تنبيه: نحن لا نقدم نصائح قانونية. الموقع و مرفقاته هى خلاصة خبرة شخصية لصيادلة خاضوا تجربة الهجرة بدون اللجوء الى محامى او مكاتب هجرة. جميع المواقع الرسمية لكل الخطوات ستكون متاحة ليمكنك مراجعتها فى أى وقت. لكن وجب التنبيه ، اذا وجدت أنك لا تستطيع أن تقوم بهذه الخطوات بنفسك ، برجاء الإستعانة بمحامى أو مكتب هجرة
بعد ما قرأت الأجزاء السابقة من سلسلة هجرة الصيادلة إلى استراليا ، و فى الجزء السابق عرفت طريقة عمل الكشف الطبى و البايومترك بعد التقديم على الفيزا ، و حاليا فى انتظار الحصول على الفيزا ، ال
Grant
فى المقالة دى هكلمكم عن الحاجات اللى محتاج تعملها علشان تبدأ فترة تدريبك كصيدلى ، فترة ال
Internship
فى استراليا ، هقولكم الخطوة دى تعملها امتى ، ايه الأوراق المطلوبة ليها ، و تكلفتها كام و تفاصيل تانية
التسجيل لل AHPRA
ايه هى الأبرا؟
AHPRA = Australian Health Practitioner Regulation Agency
دى الجهة اللى لازم تسجل فيها علشان تبدأ مشوارك كصيدلى فى استراليا
يعنى تقدر تعتبرها زى وزارة الصحة فى مصر
و هنا معلومات عن طريقة التسجيل للأبرا فى الموقع الرسمى
بسجل فيها امتى؟
ممكن تسجل فيها فى أى وقت ، لكن الأفضل بعد الجرانت للفيزا
لأن الأبرا بتستلم ورقك و ردهم بالموافقة عليك بيكون فى خلال شهر لشهرين و مؤخرا وصلت لشهرين و نصف
و بعد موافقتهم بيكون ليها تاريخ صلاحية 3 شهور لازم توصل استراليا خلالهم علشان تبدأ ال
Internship
لكن يمكن مد الصلاحية ل 6 شهور
فموضوع التسجيل للأبرا مرتبط أكتر بالتاريخ المتوقع لسفرك إلى استراليا
تحضير الأوراق المطلوبة للتسجيل فى الأبرا
أوراق محتاجة توثيق Notary Public
الباسبور أول صفحتين
خد بالك تانى صفحة المفروض بيبقى فيها توقيعك
شهادة التخرج باللغة الإنجليزية
ملاحظة: لو الشهادة باللغة العربية هتحتاج تترجم
NAATI
وبعدين توثق الأصل (و فى زملاء اتطلب منهم توثيق الترجمة كمان)
ترجمة الناتى المعروفة فى مصر: سلمى عشماوى
رقم الموبايل 01001704452
Transcript
بتاع صيدلة و علوم (لو درست سنة فى علوم)
KAPS Letter
Proof of Identity
دى كانت خطوة منفصلة بنعملها بعد الوصول الى استراليا بس فى 2024 الموضوع دا اتغير و حاليا ممكن تعملها و انت خارج استراليا ، بتضيف مستندين اثبات شخصية زيادة من الصورة دى و محتاجين توثيق زى ما مكتوب فى الموقع الرسمى - اقرأ على موقع الابرا هنا
مثلا البطاقة و رخصة القيادة - فى الحالة دى بيتم توثيقهم الأول ثم ترجمتهم ترجمة
NAATI
و المترجم بيختم على الورقة الموثقة و الترجمة و يمضى و يكتب التاريخ
أو شهادة الميلاد أو عقد الزواج او الفيزا
و بعد الوصول بتملأ فورم اسمه
POIA-00
و بترفعه زى ما مكتوب على الموقع الرسمى
الخطوة دى بقت اسهل كتير من الأول لأن بكدا ممكن يوصلك ترخيصك
Provisional Pharmacist
قبل وصولك استراليا و بالتالى ممكن تبدأ شغل انترن لما توصل ، لكن زى ماقولنا قبل كدا انصح انك تعمل خطوة الابرا بعد حصولك على الفيزا
أماكن التوثيق المعروفة فى مصر
فاضل فوزى: دا مكتب فى القاهرة حاليا بيوثق الورقة ب 600 جنيه ، و تقدر تبعتلهم على الإيميل أو الواتس آب ، و تدفع
PayPal
رقم الموبايل: 01005298720
email: translate@icuservices.ca
بريطانيا: دا مكتب فى الإسكندرية ، حاليا بيوثق الورقة ب 250 جنيه ، و تقدر تبعتلهم على الواتس آب ، و ممكن تدفع فودافون كاش و فى طرق تانية للدفع
رقم الموبايل: 01210504674
و أوراق مش محتاجة توثيق
PTE Result PDF
بنرفع الملف اثناء التقديم + بنبعته مباشرة من موقع ال
PTE to AHPRA
هنشوف ازاى كمان شوية
APRO-60 Form
و هنشوف بنملاه ازاى كمان شوية
CV
و دا ليه طريقة معينة هتشوفوها
International criminal history - AIS
فيش دولى ، و بردو هنشوف بيتعمل ازاى بالتفصيل
و شهادة حسن سير و سلوك باللغة الإنجليزية من النقابة
و دى بتطلب من النقابة تبعتها مباشرة للأبرا ، انت مش بترفعها مع الملفات
هنشوف بالصور فى المقالة دى كل الخطوات دى بتتعمل ازاى
ازاى املى فورم Apro-60
أول حاجة بتعملها بتنزل الفورم من الموقع الرسمى: من هنا
و بعدها بتطبعه الوان ، وبعدين بتملى البيانات بخط الإيد بقلم أزرق و بحروف
UPPERCASE
و بعد ما تخلصه بتعمله
Scan
و تدمجه فى
بنفس ترتيب الأوراق طبعا
هنشوف دلوقتى بالصور ازاى نملى فورم أبرو-60
اضغط على الصورة علشان تشوفها بحجمها الطبيعى لو مش واضحة
أول صفحة تعليمات فقط هتقرأها
ملاحظة: أغلبنا هيكون نفس الإجابات
صفحة رقم 2 ، هتكتب بياناتك
صفحة رقم 3 ، هتختار فى سؤال رقم 3
Yes
و هنبقى نرفع صفحتين الباسبور الموثقين فى ملف واحد
صفحة رقم 4 ، هتكتب رقم الموبايل و تعلم جنبه ، و الإيميل ، و عنوانك و هتأكد فى سؤال 7 و 8 على عنوانك
صفحة رقم 5 ، هتكتب بيانات الجامعة و بيانات امتحان الكابس
و هنبقى نرفع الدليل على اجاباتنا هنا زى ماقولنا
شهادة التخرج و الترانسكريبت و شهادة الكابس الموثقين
صفحة رقم 6 ، هتكتب بيانات رخصة مزاولة مهنة الصيدلة و تاريخ بداية الرخصة
بالنسبة لتاريخ نهاية الرخصة ، كتبت فيه تاريخ انتهاء كارنيه النقابة
و هنا شهادة حسن سير و سلوك الإنجليزى اللى هتبعتها النقابة بشكل مباشر للأبرا هتكون الدليل على اجابتنا
صفحة رقم 7 ، هتعمل ال
International Criminal History
و هنقول تفاصيله كمان شوية ، و هتكتب جنبه رقم ال
Check reference number
و هنبقى نرفع ال
Check reference page
صفحة رقم 8 ، هتكتب بيانات عن امتحان اللغة الإنجليزية
الأبرا بتحتاج
Proficient English
يعنى 65 فى ال 4 أجزاء لو امتحنت
PTE
أو ما يقابلها فى الإمتحانات التانية اللى اتكلمنا عليها فى مقالة سابقة
لو امتحنت امتحانين خلال 6 شهور و كل امتحان فى جزء فيه اقل من 65 ، لكن لو ضميت الإمتحانين مع بعض هتكون ال 4 أجزاء 65 ، دا هيكون مقبول بالنسبة للأبرا
بتضيف بيانات الإمتحانين
صفحة رقم 9 ، هتختار اسم الإمتحان ، و تكتب بياناته
و هنبقى نرفع نتيجة الإمتحان كدليل على الجزء دا ، و هنبعته كمان مباشرة من موقع الإمتحان زى ما هنشوف كمان شوية
صفحة رقم 10 ، هتقرا الأسئلة و تعلم على الإجابة المناسبة
صفحة رقم 11 و 12 ، هتقرأ ال
Declarations
و توقع و تكتب اسمك و التاريخ
صفحة رقم 13 ، هتشوف سؤال 26 و 27
و من بعدها لحد صفحة 18 مش هتملى حاجة لأنها بيانات ليها علاقة بال
Supervised Practice
تكلفة التسجيل للأبرا
صفحة رقم 19 ، أغرب حاجة هتعملها فى حياتك ، هتكتب تكاليف الأبرا حاليا فى 2022 المبلغ المطلوب 366 دولار استرالى ، و خد بالك بتختلف من سنة لسنة ، و تحت هتكتب بيانات كارت البنك بتاعك و توقع
و هم فى خلال 5 أيام بيسحبوا المبلغ المكتوب بدون تدخل منك
صفحة رقم 20، هتعلم على الملفات اللى المفروض ترفعها دليل على كل بياناتك اللى كتبتها
و كدا خلاص تبقى خلصت
Apro-60 form
ازاى اعمل فيش دولى
من الأوراق المطلوبة للتقديم للأبرا الفيش الدولى زى ماقولنا ، بنقدم عليه ازاى؟
أول حاجة تدخل على الموقع الرسمى هنا
و تختار أى حاجة من الأتنين ، لكن اغلب الناس بتعمل
AIS International
هتعمل
Yes I agree, then Begin My Application
هتملى بياناتك و هيوصلك كود على الموبايل هتستخدمه فى التسجيل
اكتب ايميلك و الكود اللى وصلك على الموبايل
أنا هنا اخترت
No thanks, continue with AIS
هتختار بلدك و أى بلد عيشت فيها 6 شهور أو اكتر بعد ما عديت 18 سنة
و تكلفة الفيش الدولى هتبقى مكتوبة قدامك ، فى حالتى كانت حوالى 160 دولار استرالى
الخطوة اللى بعدها بتعمل
Add
و تكتب عناوينك
الخطوة اللى بعدها ماتعملش فيها حاجة ، دى لو عندك
Previous names
الخطوة اللى بعدها هترفع الباسبور ، هتعمل
Add
هتختار
Passport (Private)
و تكتب رقم الباسبور و تختار بلدك و تكتب اسم العائلة (الإسم الأخير فى الباسبور) ، و ترفع الباسبور
هتلاقيه اتكتب عندك زى الصورة كدا
الخطوة اللى بعدها ملف هتمضيه ، اختار
eSign
هتطلع صفحة صغيرة ، اضغط على
PleaseSign eSign Form
هتطلع صفحة تانية
Click to Proceed
هيفتح ملف صفحتين المفروض توقع فى الصفحتين ، اضغط على الزرار
PleaseSign
اختار توقيع من اللى هيظهر و اعمل
Adopt Signature
بعدها على اليمين فوق اضغط على
Click to Finish
هترجع للصفحة الأساسية هتلاقى الملف اتضاف
ممكن تدفع بالكارت أو باى بال ، اختار اى حاجة
بعد مراجعة البيانات و دفع المبلغ هتلاقيه كتبلك ان الدفع تم
غالبا تانى يوم هيوصلك ال
AIS Reference Page
و دا اللى هتبقى ترفعه اثناء التسجيل للأبرا
و الرقم اللى أوله
AIS
دا اللى بتكتبه فى صفحة 7 فى
Apro-60 Form
ايه شكل ال CV
السيرة الذاتية أو ال
CV
بيتكتب بصيغة معينة للأبرا ، أهم حاجة فيه ماتسيبش فراغات من وقت التخرج لحد الآن ، لو فى فراغات لازم تفسر سببها
و بعد ما بتخلص كتابته بتطبعه و بتمضى عليه بإيدك ، و بعدها تعمله
Scan
طريقة التقديم و رفع الأوراق للأبرا
كدا المفروض ورقك كامل و جاهز للرفع على الأبرا ، أول حاجة تدخل على الموقع الرسمى
من هنا ، هتضغط على
Upload Now
هتختار
I don't have a login
هيفتحلك صفحة تعمل حساب ، اظن بقينا محترفين فى الموضوع دا
بعد ما تعمل الحساب و تفعله ، هتدخل على
Upload Now
تانى ، هيفتح الصفحة دى ، تعمل
Next
تختار زى الصورة ، فى أول اختيار
Pharmacy
و فى التانى
APRO
و تضغط على
Yes
و تضغط على
Upload New
هيفتح صفحة صغيرة ، اعمل
Choose File
و اختار فورم ابرو-60 من على الكمبيوتر ، و اعمل ابلود
بعد ما ابرو-60 يترفع ، هتعمل
Yes
على السؤال دا ان فى ملفات تانية ، الإثباتات اللى قولنا عليه
و تبدأ ترفعهم واحد واحد
اكتب فى ال
Description
اسم الملف ، و اختاره من على الكمبيوتر و ارفعه
فى الآخر هيبقى المنظر كدا ، اتأكد ان كل الملفات اللى قولنا عليها فى اول المقالة رفعتها وبعدين اعمل
Submit
هيقولك تمام الملفات اترفعت و هيتبعتلك ايميل بتأكيد الكلام دا
و طبعا زى ما قولنا بتروح النقابة تطلع شهادة حسن سير و سلوك باللغة الإنجليزية موجهة لل
Australian Health Practitioner Regulation Agency (AHPRA)
و تقولهم يبعتوها للأبرا من النقابة ، و تديلهم اسمك بالإنجليزى زى الباسبور بالظبط ، و الإيميل اللى عامل بيه حساب على الأبرا اللى هو ال
User ID
ازاى ابعت نتيجة امتحان ال PTE
فى خطوة كمان زيادة ممكن تعملها لو امتحنت
PTE
و هى انك تبعت نتيجة الإمتحان من موقع
للأبرا مباشرة ، ادخل على حسابك على الموقع ، و ادخل على
My Activity
و تحت الإمتحان اضغط على
Send Score
فى الصفحة اللى هتفتح اختار استراليا ، و اكتب
ahpra
فى اخر اختيار و اعمل
Search
هتلاقيها ظهرت تحت ، اختارها و اضغط على
Select Programmes
هتطلع صفحة تأكيد ، اعمل
Next
هتطلع صفحة تانية ، اعمل
Submit Order
هيأكد عليك ان العملية تمت و هيتبعتلك ايميل بتأكيد الأوردر
ملخص المقالة
اتكلمنا النهاردة عن الحاجات التسجيل للأبرا علشان تبدأ حياتك كصيدلى تحت التدريب فى استراليا ، اتكلمنا عن الأوراق المطلوبة و ازاى بنقدم على الأبرا
بعد الخطوات دى تنتظر موافقة الأبرا انك تتسجل
Provisional Registration
علشان تقدر تبدأ فترة ال
Internship
كدا جتلك جرانت الفيزا (التأشيرة يعنى) و جتلك موافقة الأبرا
توكل على الله و سافر
مافيش مقالة بعد دى حاليا ، بإذن الله لما اسافر و اخوض تجربة ال
Internship
هيكون لينا لقاءات تانية و بالتوفيق للجميع
يارب تكون سلسلة المقالات دى افادتكم ، لو افادتكم تكتبولى تعليق تحت فى الصفحة دى
د. آلاء نصر
